Dekleva Milan:
Anaximander’s Count-down

Five senses for a single heart.

Four directions of the sky for a single earth.

Three dimensions for a single space.

Two creatures for a single child.

A single life for a single death.

No word for the infinity which links

the heart, the earth, space, the child, and death.

Translated by Boris A. Novak and Richard Jackson