Slovenian Language

Slovenian VCE Study Resources

There are three main themes that have been prescribed for VCE language study. This following extensive compilation of resources is thematically presented to assist teachers and students in their studies of the given themes, topics and sub-topics.

The resources include the most recent publications of books, journals, videos, CDs, available in Slovenia, USA and Australia, and selected web sites.

1. THE INDIVIDUAL

Topic: Personal Identity

Books

Brenk, F, Črne zgodbe, Mladinska knjiga, Kočevje, 1982.
Honzak, et al., Berilo 7, Dober dan življenje, Mladinska knjiga,Ljubljana, 2000.
Honzak et, al, Berilo 8, Skrivno življenje besed, Mladinska knjiga, Ljubljana, 2000.
Čeferin, A, Slovenian Literary Reader, Melbourne, 1984.
Coelho, P, Veronica decides to die, Sant Jordi Asociados,Barcelona, 1998.
Coelho, P, Veronika se odloči umreti, Tiskarna optima,Ljubljana, 1999.
Harm, W. et al. Moj otrok se drogira, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1996.
Juričič, J, Odnosi med spoloma, Zavod za odprto družbo Slovenije, Ljubljana, 1997.
Milharič-Hladnik, Peček-Čuk, Etika in družba, Državna založba Slovenije, Ljubljana, 1998.
Šimenc, S, Pisno sporočanje, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1998.
Šimenc, S, Vrednotenje filma,Mladinska knjiga, Ljubljana, 1997.
Tavčar, I, Cvetje v jeseni,Mladinska knjiga, Ljubljana, 1974.

Journals and Periodicals

Glas Slovenije, Winston Hills, NSW, Australia.
Pil, Mladinska knjiga, Ljubljana.
Pil Plus, Mladinska knjiga, Ljubljana.
Jana, Delo Revije, Ljubljana.
Ognjišče, Ljubljana.

Websites
http://www.delo.si
http://www.glasslovenije.com.au
http://www.matkurja.com
http://www.slovenian.literator.net
http://ognjisce.si
http://www.slovenian.com
http:/www.slowwwenia.com.
http://www.thezaurus.com

Topic: Education and aspirations

Books

Ceferin, Aleksandra, Slovenian Language in Australia. 25 years of Slovenian language in Victorian Schools. Institute for Slovenian Studies of Victoria 1977 -2002, ISSV Inc, Melbourne, 2003.
Milharič-Hladnik, Peček-Čuk, Etika in družba Državna založba Slovenije, Ljubljana, 1998.
Honzak, et al., Berilo 7, Dober dan življenje Mladinska knjiga,Ljubljana, 2000.
Honzak et, al, Berilo 8, Skrivno življenje besed Mladinska knjiga, Ljubljana, 2000.

Journals and Periodicals

Glas Slovenije, Winston Hills, NSW, Australia.

Jana, Delo Revije, Ljubljana.
Ognjišče, Koper.
Pil, Mladinska Knjiga, Ljubljana.
Pil Plus, Mladinska Knjiga, Ljubljana.

Websites

http://www.delo.si
http://www.matkurja.com
http://ognjisce.si
http:/www.slowwwenia.com.
http://www.thezaurus.com

Topic: Leisure and recreation

Books
Atlas Slovenije, Mladinska knjiga, Geodetski zavod Slovenije, Ljubljana, 1992.
Bogataj, J, Sto srečanj z dediščino na Slovenskem, Prešernova družba, Ljubljana, 1992.
Chvatal, M., Božek, Z, Slovenija, Ljubljana, 1995.
Čopič, Š, Ljubljansko Kiparsko na prostem, Državna založba Slovenije, Ljubljana, 1991.
Fallon, S, Slovenia, Lonely Planet Publications, Melbourne,1995.
Izleti po ljubljanski okolici, Sidharta, Ljubljana, 1994.
Kladnik, D, Sto Muzejev na Slovenskem, Prešernova družba, 1998.
Kmecl, M, Zakladi Slovenije, Cankarjeva založba, Ljubljana, 1979
Krečič, P, Plečnikova Ljubljana, Cankarjeva založba, Ljubljana, 1991.
Mihelič B, Ljubljana City Guide, Državna založba Slovenije, Ljubljana, 1994.
Peklaj, A, Cerkniško jezero, A. Peklaj, Mengeš, 1994.
Pogačnik, A, Geografski Atlas Slovenije, Državna založba Slovenije, Ljubljana, 1998.
Ptuj, Vodnik po mestu, Umetniški kabinet Primož Premzl, Maribor, 1996.
Slovenija, turistični vodnik, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1995.
Veliki kolersarski vodnik po Sloveniji, Sidarta, Ljubljana, 1996.

Journals and Periodicals
Glas Slovenije, Winston Hills, NSW, Australia.
Pil , Mladinska Knjiga, Ljubljana.
Pil Plus, Mladinska Knjiga, Ljubljana.
Jana, Delo Revije, Ljubljana.
Mlinček prostega časa, Ljubljana, 1994.
Ognjišče. Koper.
Slovenija, Slovenska izseljenska matica,Ljubljana.

Websites
http://www.creativ.si/tourist/
http://www.delo.si
http://www.matkurja.com
http://ognjisce.si
http:/www.slowwwenia.com.
http://www.sport.si21.com
http://www.slovenia-tourism.si
http://www.thezaurus.com

Videos
Čeferin, A, Moj Obisk v Sloveniji, Grospuplje, 1997.
En dan v Škofji Loki, Turistično društvo Škofja Loka, 1996.
Vinčec, M, Istra - Slovenski del, Videocenter Koper, 1994.
Vinčec, M. Gradovi, Slovenija, 1996.
Mlakar, A, Moja Slovenija, ZKP RTV Slovenia, 1991.
Video Audio film Podobe Posocja, Nova Gorica, 1992.
Slovenija - pokrajine in ljudje, ZRC SAZU, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1998.
Smaragdna reka, RTV Slovenija, 1997.
Štirje letni casi, SIM Ljubljana, 1988.
Zgodba o belem konju, Obzorja, Maribor, 1993.

2. THE SLOVENIAN-SPEAKING COMMUNITIES

Topic: Lifestyles in Slovenia and abroad

Books
Adamlje, S, Slovenska Kuhinja, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1995.
Bas, A, Slovensko ljudsko izročilo, Cankarjeva založba, Ljubljana, 1980.
Bažato, M, Bogataj, Človek z masko, Didakta, Radovljica, 1994.
Bencic-Mohar, B. In the Footsteps of vernacular Architecture in Slovenia, Ministrstvo za kulturo, Ljubljana, 1994.
Bogataj, J, Handicrafts of Slovenia, Rokus, Ljubljana 1999.
Bogataj, J, Smo kaj šegavi? Mladinska knjiga, Ljubljana, 1998.
Bogataj, J, Sto srečanj z dediščino na Slovenskem, Ljubljana, 1992.
Berk, Bogataj, Pukšič, Ljudska umetnost in obrti v Sloveniji, Domus, Ljubljana, 1993.
Ceferin, Aleksandra, Slovenian Language in Australia. 25 years of Slovenian language in Victorian Schools. Institute for Slovenian Studies of Victoria 1977 -2002, ISSV Inc, Melbourne, 2003.
Cevc, E, Pripovedi s panjev, Čebelarski muzej, Radovljica, 1992.
Cigan, F, Slovenske narodne pesmi, Krščanska kulturna zveza, Celovec, 1996.
Grilanc, V, Je več dnevou ku klobas, Devin, Trst, 1997.
Juvanec, B, Arhitektura pri Lenartu, Jasama, Lenart, 1998.
Kalinšek, .S, Slovenska kuharica, Cankarjeva založba, Ljubljana, 1980.
Kobal, I, Men without Women, SCOPP 1977.
Kropej, H, Poslikane panjske končnice, Mohorjeva založba,Celovec, 1990.
Kunaver, D, Pisanica rdeča, Didakta, Radovljica, 1991.
Kuret, N, Praznično leto Slovencev 1, 11, Družina, Ljubljana, 1989.
Kuret, N, Praznično leto Slovencev, Družina, Ljubljana, 1970.
Maher, I, Veliki kolesarski vodnik po Sloveniji, Sidarta, Ljubljana, 1996.
Makarovič, G. Človek in cebela, Slovenski etnografski muzej, Ljubljana, 1989.
Mikuž, S, Maksim Gaspari, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1977.
Ovsek, D, J, Velika knjiga o praznikih, Domus, Ljubljana, 1992.
Planinšek Odoriži, I, Footsteps through time, Washington Landmark Tours, Virginia, 1978.
Prešeren, J, Anthology of Australian Slovenes - 1988. SALAC, Sydney, 1988.
Šavli, J, Slovenska znamenja, Humar, Bilije, 1994.
Shaw, T, Foreign Travellers in the Slovene Kras 1537-1900 (ZRC 2000).
Sluga-Škof, I, Skozi ogenj in pepel, Slovenska izseljenska matica, Ljubljana, 1999.
Žitnik, J, Slovenska izseljenska književnost, Rokus, Ljubljana, 1999.

Journals and Periodicals
Glas Slovenije, Winston Hills, NSW, Australia.
Pil , Mladinska Knjiga, Ljubljana.
Pil Plus, Mladinska Knjiga, Ljubljana.
Jana, Delo Revije, Ljubljana.
Rodna Gruda, Slovenska izseljenska matica, Ljubljana.
Slovenija, Slovenska izseljenska matica, Ljubljana.

Websites
http://www.delo.si
http://www.matkurja.com
http://www.glasslovenije.com.au
http://www.majenca.com
http://ognjisce.si
http:/www.slowwwenia.com.
http://www.slovenia-tourism.si
http://www.thezaurus.com

Videos
Domače obrti na Slovenskem, (2 videos) RTV Slovenija, 1993.
Gorenski plesi-folklorna skupina Emona, Ljubljana, 1997.
Košir, I. Zvoki - umetniški program, Ljubljana, 1999.
(6 television programs on traditional Slovenian folk festivals)
Lenarčič, Lenarčičeva zlata poroka, Brezje, Slovenia, 1998.
(Slovenian wedding ceremony)
Iz zemlje vzeto, domače obrti in ljudsko izročilo v Prekmurju in Prlekiji,
NOMI, Murska Sobota, 1998.
Pek božičnega kruha, SAZU, Ljubljana, 1996.
Slovenia is…TV Slovenia, May 1994.

Audio
Carmina Slovenica - Slovenian songs, Maribor, 1997. (CD)
Grafenauer, N, Slovenske ljudske pravljice, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1992.
(textbook of six Slovenian folktales with two audio cassettes)
Logar, T, Slovenska narečja, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1992.
(textbook of selected Slovenian dialects with four audio cassettes)
Pritrkavanje, Helidon, Obzorja, Maribor, 1992.(CD)
Slovenec sem, Branko, Nova Gorica, 1997. (CD)
Slovenske ljudske pesmi, ZRC SAZU Slovenia 1996. (CD)
Slovene national and folk songs, SAZAS, Slovenia, 1995. (CD)

Topic: Past and Present

Books
Curk, I, Rimljani na Slovenskem Državna založba Slovenije, Ljubljana 1977.
Drnovšek, M,& Bajt, D,.t.al. Slovenska kronika XX. Stoletja 1900-1941,Nova revija, Ljubljana, 1995.
Drnovšek, M, et.al. Slovenska kronika XX. Stoletja 1941-1995, Nova revija, Ljubljana, 1995.
Godina, I,. Intellectuals in Diaspora, ZRC, Ljubljana, 1999.
Kladnik,D,. Ljubljanske metamorfoze, Luxuria, Ljubljana, 1991.
Kobal, I, Men who built the Snowy, SCOPP, 1975.
Kozina, V, Slovenia, land of my joy and my sorrow, Toronto, 1980.
Krušič, M, Pozdravi iz Slovenskih krajev Mladinska knjiga, Ljubljana, 1990
Marolt,J, Slovenci skozi cas, Mihelač, Ljubljana, 1999.
Pogačnik, J, Slovenska misel Cankarjeva založba, Ljubljana, 1985.
Pradnik, V, Krvavo posocje, Lipa-Koper, Trst, Koper 1977.
Prunk, J, A Brief History of Slovenia, Grad, Ljubljana, 1996.
Simič, M,. Po sledeh soške fronte,Cankarjeva založba, Ljubljana, 1997.
Svoljšak, P, Soška fronta, Cankarjeva založba, Ljubljana, 1994.
Šavli,J, Slovenija, podoba evropskega naroda, Studio Ro -Humar, Nova Gorica, 1995
Šavli, J, Slovenski svetniki, Studio Ro,Humar, Nova Gorica, 1999.
Šavli, J. Veneti, First Builders of European Community, A. Škerbinc, Canada, 1996.
Tomažič, I, Etruščani in Veneti, I. Tomažic, Wien, 1995.
Tomažič I, Slovenci: kdo smo? Od kdaj in odkod izviramo?, Wien, Ljubljana 1999.
Valvasor, J, Slava vojvodine Kranjske, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1994.
Vidmar, J, Obrazi, Državna založba Slovenije, Ljubljana, 1979.
Voje, I, Slovenci pod pritiskom turškega nasilja, Ljubljana, 1996.
Vojna v Sloveniji, In, Ljubljana 1991.

Journals and Periodicals
Glas Slovenije, Winston Hills, NSW,Australia.
Misli - Thoughts, Baraga House, Kew, Victoria.
Ognjišce, Koper.
Pil , Mladinska knjiga, Ljubljana.
Pil Plus, Mladinska knjiga, Ljubljana.
Jana, Delo Revije, Ljubljana.
Rodna Gruda, Slovenska izseljenska matica, Ljubljana.
Slovenija, Slovenska izseljenska matica,Ljubljana.
Slovene Studies, Journal of the Society of Slovene Studies, Ohio.

Websites
http://www.delo.si
http://www.glasslovenije.com.au
http://www.matkurja.com
http://ognjisce.si
http:/www.slowwwenia.com.
http://www.thezaurus.com

Topic: Arts and Entertainment

Books
Bernik, F, Trst v slovenski poeziji, Lipa, Trst, Koper, 1984.
Bernik, S, et al. Umetnost na Slovenskem, Mladinska knjiga, Bolhar, A, Slovenske basni in živalske pravljice, Založba Cankar, I, Kurent, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1979.
Cevc, E, Gotska Plastika na Slovenskem, Narodna galerija, Ljubljana, Cvetko, D,& Pokorn, D, Jacobus Gallus, and his time, The Slovene Cvetko, D, Slovenska glasba v evropskem prostoru, Slovenska matica, Cvetko, I, et al. Slovenske ljudske pesmi - pripovedni pesmi, Slovenska Cvitkovic, J, Burger, J, V lehru, Slovenska kinoteka, Ljubljana, Debeljak, A, The Imagination of Terra Incognita: Slovenian Writing Dolar, J, Dvanajst velikih Slovencev, Mihelač, Ljubljana, Gobetz, E. & Donchenko, A. Anthology of Slovenian American Literature, Gradnik, A. Selected Poems, John Calder, London, 1964.
Gregorčič, S. Pesmi, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1987.
Jagodic, S, Art Paradox, Dolenjska, Novo mesto, 1993.
Kelemina, J. Bajke in pripovedke slovenskega naroda, Humar, Ljubljana, Kosovel, S, Integrals, Slovene Writers' Ašociation, Ljubljana, Košir, N, France Prešeren, Partizanska knjiga, Ljubljana, Kozina, V, Slovenia, land of my joy and my sorrow, Toronto, 1980 Kumar, Z, Pesem slovenske dežele, Obzorja, Maribor, 1975.
Krečič, P, Jože Plečnik, Državna založba Slovenije, Kos, J, Književnost, Obzorja, Maribor, 1991.
Levstik, F, Martin Krpan, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1991.
Merhar, B, Desetnica: slovenske ljudske pesmi, Mladinska knjiga, Murn, J, Zbrano delo, Državna založba Slovenije, Ljubljana, Moderndorfer, V, Koroške pripovedke, Mladinska knjiga, Ljubljana, Pečjak, V, Roboti so med nami, Mladinska knjiga, Ljubljana, Pečjak, V, Socializem v kozji vasi, Posebne edicije Feniks, Ljubljana, Poniž, Črtomirovo slovenstvo, Cankarjeva založba, Ljubljana, Pogačnik, J, Slovenska misel, Cankarjeva založba, Ljubljana, Pregarc, A, Primorska, moja duša in srce, Jaro Mihelač, Ljubljana, Prešeren, Zbrano delo , Državna založba Slovenije, Prešeren, F, Uvod h krst pri Savici, Mladinska knjiga, Ljubljana, Prešeren, J, Anthology of Australian Slovenes - 1988. SALAC, Rupel, M, Slovenski protestanski pisci, Državna založba Rupel, M, Valvazorjevo berilo, Mladinska knjiga, Ljubljana, Sitar, S, Sto slovenskih znanstvenikov, Prešernova družba, Stele, F, Gotsko stensko slikarstvo, Mladinska knjiga, Ljubljana, Stele, F, Slovene Imprešionists, Mladinska knjiga, Ljubljana, Semič-Daki, S, Najboljši so padli 111, ZB NOV SRS, Ljubljana, Škulj, E, Gallusovi predgovori, Družina, Ljubljana, 1991. Štih, B, Knjiga, ki noče biti requiem Slovenska matica Ljubljana, Toporišič, J, Slovenska zvrstna besedila, Seminar slovenskega Valvazor, J.V, Slava vojvodine Kranjske, Mladinska knjiga, Ljubljana, Vidmar, J, O Ivanu Cankarju,Cankarjeva založba, Ljubljana, Vrečko, J, Srečko Kosovel, slovenska zgodovina avantgarda in zenitizem, Zadnikar, M, Hrastovlje, Družina, Ljubljana, 1995
Zajc, D, Poezija. Emonica, Ljubljana, 1990.
Žitnik, J, Louis Adamič in sodobniki: 1948-1951, Slovenska Žitnik, J, Slovenska izseljenska književnost, Rokus, Ljubljana, Žontar, J, et,al. Dokumenti slovenstva, Cankarjeva založba, 1998.
mladinska knjiga, Ljubljana, 1991.
1994.
Academy of Science and Art, Ljubljana, 1985..
Ljubljana, 1991.
matica, Ljubljana, 1992.
1999.
1945-1995, White Wine Press, New York, 1997.
1994.
Slovenian Research Centre of America, Ohio, 1977.
1997
1998.
1977.

Ljubljana, 1992.
Ljubljana, 1994.
1954.
1977.
1974.
1988.
1993.
1985.
1995.
Ljubljana, 1965.
1984.
Sydney, 1988.
Slovenije, 1966.
1969.
Ljubljana, 1987.
1972.
1971.
1972.

Ljubljana, 1981.
jezika, literature in kulture, Ljubljana, 1993.
1994.
1976.
Obzorja, Maribor, 1986.
akademija in umetni znanosti, Ljubljana, 1992.
1999.
Ljubljana, 1994.

Journals and Periodicals
Glas Slovenije, Winston Hills, NSW, Australia.
Misli - Thoughts, Baraga House, Kew, Victoria.
Pil , Mladinska knjiga, Ljubljana.
Pil Plus, Mladinska knjiga, Ljubljana.
Jana, Delo Revije, Ljubljana.
Rodna Gruda, Slovenska izseljenska matica, Ljubljana.
Slovenija, Slovenska izseljenska matica, Ljubljana.
Slovene Studies, Journal of the Society of Slovene Studies, Ohio.

Websites
http://www.slovenian.literator.net
http://www.delo.si
http://www.glasslovenije.com.au
http://www.matkurja.com
http://ognjisce.si
http:/www.slowwwenia.com.
http://www.thezaurus.com

Videos
Gorenjski slavček, slovenska opera, TV Ljubljana 1983.
Kamniti Pygmalion: Jože Plecnik, RTV Slovenija, 1992.
Prešernova zdravljica, Jaka, Ljubljana, 1995.

Audio
Zbor - Emil Adamič Hribi še so beli, RTV Slovenija, 1997. (CD)
Ansambel Domači Fantje, Petelin, Grivic, Australia, 1999..(CD)
Od Adi do Smolar, Obzorja, Maribor, 1998. (CD)
Oktet Suha - skozi leta, LoKa, 1999. (CD)
Pepel in kri - dan ljubezni, RTV, Ljubljana, 1999. (CD)
Primorska, moja duša in srce, Beseda, Devin, Nova Gorica, 1995. (CD)
Vlado Kreslin - namesto koga roža cveti, RTV Slovenija, 1991. (CD)
Trutamora Slovenica , Zvočnost Slovenskih pokrajin, Studio Tivoli,1991. (CD)

Film
Cvetje v jeseni, (television serial) RTV Ljubljana, Slovenia, 1974.
V lehru, (feature film) E-Motion film, TV Slovenija, Slovenia,1999.

3. THE CHANGING WORLD

Topic: Youth Issues

Books
Čeferin, A, Slovenian Literary Reader, Melbourne, 1984.
Cvitkovič, J, Burger, J, V lehru, Slovenska kinoteka, Ljubljana, 1999.
Flanagan, R. The sound of one hand clapping, Picador, Melbourne, 1998.
Honzak, et, al., Berilo 7, Dober dan življenje, Mladinska knjiga,Ljubljana, 2000.
Honzak et, al, Berilo 8, Skrivno življenje besed, Mladinska knjiga, Ljubljana, 2000.
Milharič-Hladnik, Peček-Čuk, Etika in družba, Državna založba Slovenije, Ljubljana, 1998.

Journals and Periodicals
Evrobilten, ZRC, Ljubljana,
Glas Slovenije, Winston Hills, NSW,Australia
Jana, Delo Revije, Ljubljana.
Ognjišče, Koper.
Pil , Mladinska knjiga, Ljubljana.
Pil Plus, Mladinska knjiga, Ljubljana.

Websites
http://evropa.gov.si
http://www.delo.si
http://www.glasslovenije.com.au
http://www.matkurja.com
http://ognjisce.si
http:/www.slowwwenia.com.
http://www.thezaurus.com

Topic: World of Work

Books
Čeferin, A, Slovenian Literary Reader, Melbourne, 1984.
Honzak, et, al, Berilo 7, Dober dan življenje Mladinska knjiga,Ljubljana, 2000.
Honzak et, al, Berilo 8, Skrivno življenje besed Mladinska knjiga, Ljubljana, 2000.
Milharič-Hladnik, Peček-Čuk, Etika in družba, Državna založba Slovenije,
Ljubljana, 1998.
Dve Domovini - Two Homelands, 8, ZRC SAZU, Ljubljana, 1997.
Kosovel, S, Zbrano delo, Državna založba Slovenije, 1964.
Župancic, O, Dela Oton Župancica, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1967.

Journals and Periodicals
Delo, major daily newspaper of Slovenia, available on internet.
Evrobilten, ZRC, Ljubljana.Glas Slovenije, Winston Hills, Australia
Pil , Mladinska knjiga, Ljubljana.
Pil Plus, Mladinska knjiga, Ljubljana.
Jana, Delo Revije, Ljubljana.

Websites
http://www.es.gov.si
http://evropa.gov.si
http://www.delo.si
http://www.matkurja.com
http://ognjisce.si
http:/www.slowwwenia.com.
http://www.vitrum.si

Topic: Issues in today's world

Books
Berilo 7, Dober dan življenje, Mladinska knjiga,Ljubljana, 2000.
Berilo 8, Skrivno življenje besed (Mladinska knjiga, Ljubljana, 2000.
Čeferin, A, Slovenian Literary Reader, Melbourne, 1984.
Čebulj-Sajko, B, Med srečo in svobodo, Čebulj-Sajko, Ljubljana, 1992.
Cimmerman, I, Bumerangi, Debora, Ljubljana, 1994.
Cvitkovič, J, Burger, J, V lehru, Slovenska kinoteka, Ljubljana, 1999.
Gruden, P, Snubljenje duha, SIM, Ljubljana, 1994.
Kosovel, S, Zbrano delo, Državna založba Slovenije, 1964.
Kuntner, T, Ledene rože, Obzorja Maribor, 1988.
Kuntner, T, My House, The Slovenian Australian Literary and Arts Circle, Sydney, 1987.
Kuntner, T, O domovina, Kmečki glas, Ljubljana, 1994.
Legiša, I, Hrepenenja in sanje, Slovenian community of South Australia, Adelaide, 1995.
Legiša, I, V zorenju duša, Slovenian community of South Australia, Adelaide, 1998.
Osti, J, Muze niso molčale, Ljubljana, London, 1999.
Pečjak, V, Poti do idej, Ljubljana, 1989.
Prešeren, J, Anthology of Australian Slovenes - 1988. SALAC, Sydney, 1988.
Prešeren, J, Anthology of Australian Slovenes - 1985. SALUK, SALAC, Ljubljana, 1985.
Pribac, B, Pozorni ljudje, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1991.
Sattler, M, Stare slovenske lipe, Mohorjeva družba, Celje, 1973.
Žohar, J, Aurora, australis, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1990.

Film
Cvetje v jeseni, (television serial) RTV Ljubljana, Slovenia, 1974.
V leru, (feature film) E-Motion film, TV Slovenija, Slovenia,1999.

Journals and Periodicals
Delo, major daily newspaper of Slovenia, available on internet.
Evrobilten, ZRC, Ljubljana.Glas Slovenije, Winston Hills, Australia.
Pil , Mladinska knjiga, Ljubljana.
Pil Plus, Mladinska knjiga, Ljubljana.
Jana, Delo Revije, Ljubljana.

Websites
http://www.slovenian.literator.net
http://www.delo.si
http://www.es.gov.si
http://evropa.gov.si
http://www.matkurja.com
http://ognjisce.si
http:/www.slowwwenia.com.
http://www.thezaurus.com
http://www.vitrum.si

Updated: 10 June 2003

Written by Aleksandra Ceferin on 03/09/00 | permalink |

• (0) Comments

About Aleksandra Ceferin

Aleksandra Ceferin (M.A., B.A., Dip.Ed.) has introduced Slovenian language as a school subject in Australian school system and founded the Slovenian Teachers' Association of Victoria in 1976. She has extensive experience in language education: as teacher, lecturer, curriculum coordinator, course writer, language consultant and manager, VCE State Reviewer and Chief Examiner. Since 1998 she has been the President of ISSV and the manager and chief editor of its projects. Aleksandra visits Slovenian annually, establishing and maintaining contacts with Slovenia, and initiating exchanges and cooperation between organizations. In 2004 she was the recipient of the National Education Award of RS Slovenia.